POLITISTII SPÃGARI, „GHINION“ MAXIM

• turistul portughez, „usurat“ de bani de doi politisti rutieri, era ĂŽnsotit de un translator autorizat • acesta a fost cel care a insistat sĂŁ reclame cele ĂŽntĂŽmplate la politie • „DacĂŁ nu era translatorul, portughezul nu ar mai fi fĂŁcut reclamatie, crezĂŽnd cĂŁ asa se dau amenzile ĂŽn România“, spune un ofiter nemtean • translatorul a fost folosit inclusiv la traducerea declaratiei portughezului •

Noi amĂŁnunte picante ies la ivealĂŁ ĂŽn cazul turistului portughez „amendat“ de doi politisti de la Serviciul Rutier Neamt. Un ofiter, aflat de serviciu ĂŽn dupĂŁ amiaza zilei ĂŽn care s-a ĂŽnregistrat evenimentul, a acceptat sĂŁ ne dezvĂŁluie cĂŽteva aspecte deosebit de interesante privind aceastĂŁ poveste uluitoare. De altfel, ancheta preliminarĂŁ dispusĂŁ de conducerea Politiei Neamt si desfĂŁsuratĂŁ de ofiterii de la Compartimentul de Inspectie InternĂŁ, a conturat circumstantele comiterii faptei, aspect care nu face altceva decĂŽt sĂŁ usureze munca anchetatorilor care au ĂŽn lucru dosarul. „DacĂŁ nu era translatorul, portughezul nu ar mai fi fĂŁcut reclamatie, crezĂŽnd cĂŁ asa se dau amenzile ĂŽn România. Cei doi agenti au oprit autoturismul si i-au comunicat soferului, respectiv cetĂŁteanului portughez, faptul cĂŁ nu a acordat prioritate de trecere unor pietoni. ConducĂŁtorul auto a negat, ĂŽnsĂŁ politistii au tinut-o pe a lor, si anume cĂŁ trebuie sĂŁ-l sanctioneze cu amendĂŁ. La un moment dat, unul dintre politisti s-a deplasat la masina portughezului avĂŽnd cu el o mapĂŁ. Portughezul a scos cei 400 de lei, cĂŽt a ĂŽnteles el cĂŁ este amenda si a pus banii ĂŽn mapĂŁ. O femeie, care era ĂŽn masinĂŁ, si stia foarte bine limba românĂŁ, fiind translator autorizat de românĂŁ, englezĂŁ si germanĂŁ, i-a cerut portughezului sĂŁ astepte eliberarea chitantei pentru banii dati pe amendĂŁ. CĂŽnd au vĂŁzut cĂŁ politistii nu au de gĂŽnd sĂŁ ĂŽntocmeascĂŁ nici un proces verbal, atunci si-au dat seama cĂŁ ceva este ĂŽn neregulĂŁ si au hotĂŁrĂŽt sĂŁ meargĂŁ la sediul politiei. Aici, i-au povestit ofiterului de serviciu cu lux de amĂŁnunte ce s-a ĂŽntĂŽmplat“, ne-a declarat politistul care a dorit sĂŁ-si pĂŁstreze anonimatul. Mai departe, ofiterul care a preluat sesizarea si-a anuntat superiorii, iar prin statie si-a ĂŽntrebat colegii dacĂŁ au cunostintĂŁ de cazul turistului portughez. Informatia a fost receptionatĂŁ si de cei doi agenti care, fĂŁrĂŁ a mai sta pe gĂŽnduri, au plecat glont spre sediul Politiei, unde au dat nas ĂŽn nas cu portughezul. ÎntelegĂŽnd cĂŁ au intrat ĂŽntr-o mare belea, politistii au scos banii si i-au ĂŽnapoiat turistului supĂŁrat, dupĂŁ care i-au spus acestuia cĂŁ poate sĂŁ plece. Convins cĂŁ situatia s-a rezolvat, dar si cu banii ĂŽn buzunar, turistul si ĂŽnsotitoarea lui, s-au urcat ĂŽn masinĂŁ si au plecat. „Situatia a fost una de-a dreptul hilarĂŁ, ĂŽn sensul cĂŁ atunci cĂŽnd cei de la Inspectia InternĂŁ au vrut sĂŁ vorbeascĂŁ cu portughezul, acesta nu mai era. Atunci s-a dat alarma, iar toate echipajele aflate ĂŽn trafic au primit ordin sĂŁ-l identifice pe denuntĂŁtor. DupĂŁ cĂŽteva zeci de minute bune, turistul a fost gĂŁsit la un restaurant din Piatra Neamt unde servea cina. Politistii si-au cerut scuze si l-au invitat din nou la sediul politiei, unde a fost audiat de cei de la inspectie internĂŁ. Lucrurile au mers rapid, mai ales cĂŁ la redactarea declaratiei a fost folosit un translator autorizat de limbĂŁ portughezĂŁ“, a mai afirmat ofiterul. Tristul eveniment „SpagĂŁ de la turist“ s-a consumat ĂŽn dupĂŁ amiaza zilei de 21 august, ĂŽn timpul unei actiuni de prevenire a accidentelor de circulatie ĂŽn zona trecerilor pentru pietoni. Aflat la volanul unui autoturism, portughezul a fost tras pe dreapta de echipajul format din agentii Cristian Alcaziu si Adrian Popa, iar de aici a ĂŽnceput toatĂŁ povestea.
Toate actele premergĂŁtoare au fost ĂŽnaintate Parchetului de pe lĂŽngĂŁ Tribunalul Neamt, ĂŽmpotriva celor doi politisti fiind ĂŽnceputĂŁ urmĂŁrirea penalĂŁ pentru comiterea infractiunii de luare de mitĂŁ.
„Monitorul“ a ĂŽncercat, ĂŽn cursul sĂŁptĂŁmĂŽnii trecute sĂŁ stea de vorbĂŁ cu cei doi subofiteri acuzati, ĂŽnsĂŁ fĂŁrĂŁ succes. Unul dintre ei a refuzat sĂŁ discute pe marginea subiectului, iar celĂŁlalt nu a putut fi contactat pe motiv de concediu.