Monitorul de Neamt si Roman ziarul din judetul Neamt cu cei mai multi cititori
  Stiri azi     Arhiva     Cautare     Anunturi     Forum     Redactia  
AutentificareAutentificareInregistrare 
RSS News Feed - Monitorul de Neamt Retele Sociale si RSS
RSS - Monitorul de Neamt
Calendar- Arhiva de Stiri Octombrie 2015
LMMJVSD
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Stiri pe e-mail - Newsletter Monitorul de Neamt Newsletter
Nume:
Email:
Links - Link-uri catre site-uri utile Link-uri
 Monitorul Neamt
 Judetul Neamt
 rochii.ro
 fantastic.ro
 culise.ro
 grazie.ro
 odeon.ro
Optiuni Pagina Optiuni pagina
Adauga in Favorites Adauga in Favorites
Seteaza Pagina de start Seteaza Pagina de start
Tipareste pagina Tipareste pagina


























Monitorul de Neamt » Stiri Alte Titluri 6 Octombrie 2015
Tipăreste articolul - Varianta pentru imprimantă Trimite acest articol unui prieten  prin email

TRANSFOCALIA

De o bună bucată de vreme, trimis în Transfocalia în calitate de corespondent de război, nu am mai dat semne de viată, desi, iată, trăiesc alături de transfocalieni, neam de ginte latină, semănând izbitor de mult cu noi, românii, atâta doar că se poartă tunsi scurt si vorbesc chiar latineste, silindu-mă, vai de capul meu! să-mi reîmprospătez cunostintele de lătinie din liceu, fiindcă cele din facultate au zburat demult. Apoi să stiti, dragi cetitori, că războiul a încetat aici de un sfert de veac si de atunci transfocalienii se află într-un fel de sos social-politic numit transitus, după principiul aeternus natus est in vico (adică vesnicia s-a născut la sat) si trebuie minteni s-o reformăm, dar nu stim cum si căutăm mereu solutii, imitându-i pe altii. Fiindcă nu vreau să transform scurtele mele note de gazetar într-o dificilă si inutilă căutare în dictionare, mă voi sili să scriu româneste, traducând subiectiv si cu oarecare aproximatie ideile băstinasilor, uneori de o simplitate genială, cum ar fi „bună tară, ră tocmală“, dar de obicei foarte complicate, ca „democratie, luptă politică, administratie“ (Am tradus.) si alte minuni de acest soi. Sunt organizati administrativ în (Traduc.) localităti, municipii si prefectorate, conduse de colegii alese din patru în patru ani. Azi mă aflu, de pildă, în Finispoloniae, unde studiez modul lor de organizare locală, comunală, cum s-ar zice la noi, mai cu seamă cum si pe cine aleg finispolonienii să-i conducă un ciclu electoral. Si, pentru că am ajuns la unele concluzii, vi le împărtăsesc cu drag. Mai marele asezării, tribunus magnus, se alege dintre localnici, cu totii agricultori, prin vot direct, secret si universal. În primul ciclu electoral de după război, având ei o nouă constitutie, au decis să aleagă în fruntea lor un simplu agricola, tăran adică, unul înstărit, posesor de tractor, având acela experienta din vechiul regim, de dinainte de sângeroasele evenimente. Curând, au băgat de samă că acela nu stie decât să câstige bani buni prestând munci pentru altii. Iar pentru comună, nimic! Preotul ortodox a refuzat scaunul comunal, fiindcă nu-i îngăduia mitropolia, iar cel catolic i-a sfătuit să aleagă un profesor de la scoala de centru. Bun! Si cum unul de fizică, băstinas, nu aveau, cum aflaseră ei că fizicienii sunt buni primari, ba chiar si presedinti ! în alte tări, au decis să pună în capul obstii pe dascălul de matematică, de-al lor, cam boscău, numit Costică, băiat de comitet, „popolar“ si băscălios. Atâta doar că matematicianul a dovedit că în calitate de tribun a rămas tot de comitet, „popolar“ si băscălios, a risipit banii obstesti si iar n-a mers treaba, adică nu s-a produs transitus, rămânând, sărmanii de ei, în pagubă, si ei, si copii, si nepotii lor, datori pe vesnicie la bănci. Acum, au aflat că într-o depărtată tară ar exista un fel de „Curationum“ (Adică tămăduitor!), un călugăr cu darul sfinteniei, Anastasie, si au dat fuga cu avionul acolo, să i se închine si să-l roage a coborî mila sa către ei. Si ce să vezi?! Fatalitate! Murise de multe decenii sfântul! Si (ne)orânduiala din tara lui Anastaie era aidoma ca în Transfocalia lor... Destul pe azi. Dar revin curând cu alte noutăti din Transfocalia.

Articol afisat de 908 ori  |  Alte articole de acelasi autor  |  Trimite mesaj autorului
(prof. Mihai MANCAS)
Adaugă comentariul tău la acest articol Comentarii la acest articol:
Nu există nici un comentariu la acest articol
Stiri Locale Stiri Locale
Stiri Sport Stiri Sport
Stiri Politica Stiri Politica
Stiri Alte Titluri Stiri Alte Titluri
Stiri, informatii, cursul valutar, datele meteo, horoscop, discutii, forum.
Webdesign by webber.ro | Premium UK domain names
©2003-2006 Drepturile de autor asupra intregului continut al acestui site apartin in totalitate Grupul de Presa Accent SRL Piatra Neamt
Reproducerea totalĂŁ sau partiala a materialelor este permisa numai cu acordul Grupului de Presa Accent Piatra Neamt.
Grupului de Presa Accent SRL - societate in insolventa, in insolvency, en procedure collective