BBC �nchide redactia �n limba rom�n�

• emisia va ďż˝nceta pe 1 august, dupďż˝ o activitate de 68 de ani

BBC World Service a decis s� �nchid� redactia sa �n limba rom�n�. Se asteapt� ca Radio BBC Rom�nia, care �n prezent transmite aproape 4 ore pe zi si realizeaz� o pagin� de Internet proprie, s�-si �nceteze emisia la 1 august 2008, dup� 68 de ani de activitate ne�ntrerupt�. Redactia �n limba rom�n� este ultima din BBC WS �ntr-o limb� alta dec�t limba englez�, care mai transmite �n prezent �ntr-o tar� membr� a Uniunii Europene. Decizia survine �n urma unei reevalu�ri a structurii BBC WS din perspectiva bugetului institutiei, stabilit �n acord cu guvernul britanic �n octombrie 2007, pentru anii 2008-2011. Este singura �nchidere prev�zut� �n acest interval bugetar. Decizia a fost aprobat� de consiliul de administratie al BBC si de ministerul de Externe britanic si a fost luat� �n urma unei analize a situatiei audientei, a schimb�rilor de pe piata media si a sc�derii impactului BBC �n Rom�nia.
Schimb�rile vor fi f�cute �n contextul presiunilor financiare cu care se confrunt� BBC. Bugetul aprobat prevede resurse suplimentare pentru proiecte noi, precum o televiziune �n limba arab� si una �n limba persan�, dar impune economisirea strict� a circa 3% din fondurile cu care se acoper� cheltuielile curente. �n ultimul deceniu, BBC a economisit �n medie 2,7% din bugetul anual, adic�, �n total, 46 milioane de lire sterline. Difuzarea de programe �n limba rom�n� destinate Republicii Moldova va �nceta, de asemenea, deoarece biroul de la Chisin�u nu poate functiona f�r� infrastructura �ntregii redactii �n limba rom�n�. �nchiderea redactiei BBC WS �n limba rom�n� afecteaz� 46 de angajati (30 la Bucuresti, 4 la Chisin�u si 12 la Londra) si va duce la o economie de 1,3 milioane de lire sterline.
Directorul BBC WS, Nigel Chapman, a spus: „Ca si celelalte redactii europene pe care le-am ďż˝nchis acum trei ani, redactia ďż˝n limba romďż˝nďż˝ a fost creatďż˝ ďż˝n perioada celui de al doilea rďż˝zboi mondial si si-a slujit cu distinctie publicul ďż˝n era comunistďż˝ si pďż˝nďż˝ ďż˝n prezent. Contributia si dďż˝ruirea ďż˝n slujba informďż˝rii publicului a tuturor jurnalistilor romďż˝ni ai BBC au fost imense de-a lungul celor 68 de ani de existentďż˝. Calitatea emisiunilor se ridicďż˝ ďż˝n prezent la cel mai ďż˝nalt standard, dar Europa s-a schimbat fundamental fatďż˝ de anii 90 si declinul audientei radio vine ďż˝n sprijinul deciziei noastre. Contributia BBC la consolidarea libertďż˝tilor cetďż˝tenesti din Romďż˝nia este recunoscutďż˝ de toatďż˝ lumea si credem cďż˝ aceastďż˝ mostenire va fi de duratďż˝“.