Premiu obtinut de Adrian Alui Gheorghe

• pietreanul a primit premiul international „Balcanica“ la Festivalul Poetilor din Balcani n

Festivalului Poetilor din Balcani, editia a patra, organizat de Consiliul Judetean Brďż˝ila si Biblioteca Judeteanďż˝ „Panait Istrati“, ďż˝n colaborare cu Uniunea Scriitorilor din Romďż˝nia a adus o distinctie pentru un nemtean. Poetul Adrian Alui Gheorghe a primit premiul „Balcanica“ pentru poezie, ďż˝mpreunďż˝ cu poetul albanez Bardbyl Londo, consilier cultural la Ambasada Albaniei la Bucuresti. Importanta manifestare culturalďż˝ gďż˝zduitďż˝ de orasul de la Dunďż˝re pe 24 si 25 septembrie a fost consacratďż˝ literaturii albaneze, dupďż˝ ce la editiile precedente au fost subliniate datele fundamentale ale literaturilor din Grecia, Serbia si Bulgaria. Totodatďż˝, ďż˝n cadrul festivalului a fost pusďż˝ ďż˝n discutie evolutia comparativďż˝ a literaturii din cele douďż˝ tďż˝ri si s-a abordat pe larg tema misiunii culturii ďż˝ntr-o lume globalizatďż˝ economic, propunďż˝ndu-se si un generos proiect de traduceri consistente din cele douďż˝ literaturi. De asemenea, au fost sustinute ample recitaluri de poezie romďż˝nďż˝ si albanezďż˝, la care si-au dat concursul, ďż˝ntre altii, Ileana Mďż˝lďż˝ncioiu, Rodian Drďż˝goi, Adrian Alui Gheorghe, Corneliu Antoniu, Victoria Milescu, Angela Baciu, Emir Nika, Bardhyl Londo, Basri Capriqi, Sali Bashota, Baki Ymeri, Luan Topciu, care e si ministru consilier al Ambasadei Albaniei la Bucuresti. Tot cu acest prilej a avut loc si lansarea publicatiilor Festivalului Poetilor din Balcani: Balcanica 4, Poeti romďż˝ni si albanezi, Caietele Balcanica. Brďż˝ila, Editura Proilavia, si s-au vizitat cďż˝teva obiective culturale ale orasului de pe malul Dunďż˝rii: Biblioteca Judeteanďż˝ „Panait Istrati“, Muzeul Brďż˝ilei si Teatrul „Maria Filotti“. Manifestarea s-a ďż˝ncheiat prin decernarea premiilor „Balcanica“, ďż˝n care, alďż˝turi de cei premiati pentru poezie au mai fost laureatii pentru traduceri - Marius Dobrescu (Romďż˝nia, pentru traducerea a saisprezece cďż˝rti din opera lui Ismail Kadare) si Baki Ymeri (Albania); Premiul „Balcanica“ pentru ďż˝ntreaga activitate a fost acordat poetei Ileana Mďż˝lďż˝ncioiu.