Premiu obtinut de Adrian Alui Gheorghe

• pietreanul a primit premiul international „Balcanica“ la Festivalul Poetilor din Balcani n

Festivalului Poetilor din Balcani, editia a patra, organizat de Consiliul Judetean BrĂŁila si Biblioteca JudeteanĂŁ „Panait Istrati“, ĂŽn colaborare cu Uniunea Scriitorilor din România a adus o distinctie pentru un nemtean. Poetul Adrian Alui Gheorghe a primit premiul „Balcanica“ pentru poezie, ĂŽmpreunĂŁ cu poetul albanez Bardbyl Londo, consilier cultural la Ambasada Albaniei la Bucuresti. Importanta manifestare culturalĂŁ gĂŁzduitĂŁ de orasul de la DunĂŁre pe 24 si 25 septembrie a fost consacratĂŁ literaturii albaneze, dupĂŁ ce la editiile precedente au fost subliniate datele fundamentale ale literaturilor din Grecia, Serbia si Bulgaria. TotodatĂŁ, ĂŽn cadrul festivalului a fost pusĂŁ ĂŽn discutie evolutia comparativĂŁ a literaturii din cele douĂŁ tĂŁri si s-a abordat pe larg tema misiunii culturii ĂŽntr-o lume globalizatĂŁ economic, propunĂŽndu-se si un generos proiect de traduceri consistente din cele douĂŁ literaturi. De asemenea, au fost sustinute ample recitaluri de poezie românĂŁ si albanezĂŁ, la care si-au dat concursul, ĂŽntre altii, Ileana MĂŁlĂŁncioiu, Rodian DrĂŁgoi, Adrian Alui Gheorghe, Corneliu Antoniu, Victoria Milescu, Angela Baciu, Emir Nika, Bardhyl Londo, Basri Capriqi, Sali Bashota, Baki Ymeri, Luan Topciu, care e si ministru consilier al Ambasadei Albaniei la Bucuresti. Tot cu acest prilej a avut loc si lansarea publicatiilor Festivalului Poetilor din Balcani: Balcanica 4, Poeti români si albanezi, Caietele Balcanica. BrĂŁila, Editura Proilavia, si s-au vizitat cĂŽteva obiective culturale ale orasului de pe malul DunĂŁrii: Biblioteca JudeteanĂŁ „Panait Istrati“, Muzeul BrĂŁilei si Teatrul „Maria Filotti“. Manifestarea s-a ĂŽncheiat prin decernarea premiilor „Balcanica“, ĂŽn care, alĂŁturi de cei premiati pentru poezie au mai fost laureatii pentru traduceri - Marius Dobrescu (România, pentru traducerea a saisprezece cĂŁrti din opera lui Ismail Kadare) si Baki Ymeri (Albania); Premiul „Balcanica“ pentru ĂŽntreaga activitate a fost acordat poetei Ileana MĂŁlĂŁncioiu.