Monitorul de Neamt si Roman ziarul din judetul Neamt cu cei mai multi cititori
  Stiri azi     Arhiva     Cautare     Anunturi     Forum     Redactia  
AutentificareAutentificareInregistrare 
RSS News Feed - Monitorul de Neamt Retele Sociale si RSS
RSS - Monitorul de Neamt
Calendar- Arhiva de Stiri August 2008
LMMJVSD
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Stiri pe e-mail - Newsletter Monitorul de Neamt Newsletter
Nume:
Email:
Links - Link-uri catre site-uri utile Link-uri
 Monitorul Neamt
 Judetul Neamt
 rochii.ro
 fantastic.ro
 culise.ro
 grazie.ro
 odeon.ro
Optiuni Pagina Optiuni pagina
Adauga in Favorites Adauga in Favorites
Seteaza Pagina de start Seteaza Pagina de start
Tipareste pagina Tipareste pagina


























Monitorul de Neamt » Stiri Locale 9 August 2008
Tipăreste articolul - Varianta pentru imprimantă Trimite acest articol unui prieten  prin email

POVESTILE cam HORROR ALE COPILĂRIEI

• manualele alternative de Literatură pentru copii, de pe care se studiază în clasele primare, contin povesti care mai de care mai înfricosătoare • la clasa I, de exemplu, la optional, elevii au de citit povestea lui Pinocchio, în varianta horror • manualul respectiv contine o variantă inedită a povestii • pentru a lua niste medicamente, păpusa de lemn este amenintată cu o imagine care-ti face părul măciucă • patru iepuri negri aduc pe umeri un sicriu mic • „am venit să te luăm“, este mesajul iepurilor către Pinocchio • reprezentantii ISJ cred că aceste continuturi trebuie revizuite • la grădinită, prin măiestria educatoarei, o poveste tragică poate deveni una moralizatoare, fără a-i speria pe micuti •

După modelul manualelor de religie, în care se strecoară amenintări cu „pedeapsa divină“ căzută asupra celor care nu respectă „poruncile“, elevii studiază si la alte materii după cărti în care se strecoară secvente horror din povesti clasice. Un exemplu cel putin bizar este cel al manualului de Literatură pentru copii, care este disciplină optională, după care învată elevii de clasa I. În principiu, obiectul are menirea de a aduce în atentia celor mai mici scolari poeziile si povestile care si nouă, maturilor, ne-au „colorat“ copilăria. Alături de cele mai frumoase poezii ale Elenei Farago, manualul mai cuprinde povesti precum „Ursul păcălit de vulpe“, „Motanul încăltat“ sau „Pinocchio“. Se poate spune că autorul manualului nu a fost tocmai inspirat în cazul frumoasei povesti a lui Carlo Goldoni, inserînd în manual un fragment care si unui matur îi dă fiori. Astfel, păpusa de lemn făurită dintr-o bucată de lemn de bătrînul Geppeto se îmbolnăveste de friguri. Pinocchio este descoperit de Zîna cea bună, care vrea să îi dea un leac nu prea gustos. Pinocchio îsi dă seama si îi cere înainte mai multe bucătele de zahăr, după care refuză să înghită medicamentul. În cele din urmă, Zîna, în bunătatea ei, îi spune ce e cu leacul miraculos si că dacă nu îl va înghiti, în cîteva ceasuri va ajunge pe lumea cealaltă. Neîntelegînd prea bine consecintele gestului său, Pinocchio se încăpătînează si nu bea medicamentul, chiar si atunci cînd Zîna îl întreabă dacă nu-i este frică de moarte. El afirmă cu tărie că nu-i este frică de absolut nimic si-si asumă riscul să moară. În acel moment, Zîna vine cu argumentul suprem. Citind în continuare este imposibil ca cei mai mici dintre elevi să nu înteleagă de ce a cedat sărmanul Pinocchio. „În clipa aceea, usa încăperii se deschide si patru iepurasi negri ca smoala aduseră pe umeri un sicriu mic“. Nedumerit Pinocchio îi întreabă ce vor de la el, iar cel mai mare dintre iepuri îi răspunde „...am venit să te luăm“. Îngrozită, păpusa le spune că nu e cazul, că încă nu a murit, dar iepurele în rol de cioclu îi dă asigurări că nu e devreme, deoarece mai are doar cîteva minute de trăit „fiindcă te-ai încăpătînat să nu bei doctoria“. În fine, Pinocchio cedează nervos, însfacă paharul si înghite totul pe nerăsuflate. În final nu toată lumea este multumită. Doar Zîna si-a atins scopul, în schimb iepurii au plecat de unde au venit, cu golul: „De data asta am făcut drumul degeaba. Si luînd din nou micul sicriu la spinare, iesiră din încăpere bombănind si mormăind printre dinti“. Păpusa se arată încîntată de efectele leacului si-i declară Zînei că se simte mult mai bine: „Parcă m-a înviat din morti“. Cu toate astea a rămas marcată de argumentele folosite si îsi exprimă trauma în gura mare. „...am să-mi aduc totdeauna aminte de iepurii cei negri, cu sicriul pe umeri...“.

Si povestile din grădinită au gradul lor de tragedie

Învătătorul Florin Dimon, inspector scolar responsabil de învătămîntul primar, a recunoscut faptul că în unele manuale de pe care se studiază în clasele primare si nu numai, unele lectii lasă de dorit. „Tot timpul este loc de mai bine si cred că aceste continuturi ar trebui revizuite. Din păcate apar uneori si lucruri al căror continut stiintific lasă de dorit, ceea ce este si mai grav decît o poveste tragică ori o poezie foarte tristă. Dar, într-adevăr, cînd se aleg manualele alternative învătătorii trebuie să aibă mare grijă ce continuturi aduc în fata copiilor, pentru că acum au apărut pe piată fel de fel de manuale“, a declarat inspectorul scolar Florin Dimon. Povestile copilăriei nu sînt întotdeauna dintre cele mai frumoase. Pentru a avea o morală si pentru ca ascultătorii să tragă niste învătăminte din ele, autorii lor au introdus elemente mai putin plăcute, tocmai pentru a creste suspansul si pentru ca efectul să fie cel scontat. Banala
„Capră cu trei iezi“ poate crea nopti în sir cosmaruri copiilor de grădinită, dacă povestea le este spusă cuvînt cu cuvînt asa cum a scris-o Ion Creangă si nu trecîndu-se peste episodul cu peretii stropiti cu sînge ori capetele iezilor cu dintii rînjiti proptite în ferestre. „Cînd la grupa mică, adică unor copii de trei-patru ani, li se spune povestea «Capra cu trei iezi», nu se pune accent pe elementele tragice. Educatoarea, prin calitătile pe care trebuie să le aibă, scoate în evidentă alte elemente, cum sînt ascultarea si neascultarea, dragostea fată de pui si invers, partea morală. Chiar dacă este o poveste mai tristă la un moment dat, continutul ei le este făcut cunoscut copiilor la vîrste ceva mai mari, cînd le este accesibil. Dar la grupele mici se foloseste dramatizarea si schimbăm sirul povestii. Astfel, lupul nu îi mai mănîncă pe iezi. Lucrăm si la crearea unei povesti care are începutul celei scrise de Creangă, dar cu alt final“, a declarat Liliana Simion, institutor la Grădinita nr. 5 Piatra Neamt. La fel de triste si cutremurătoare pentru copii pot fi si poeziile. Autoarea Elena Farago este studiată cu poeziile „Gîndăcelul“ si „Cătelusul schiop“. „Sînt poezii mai triste, dar din care copiii pot trage învătăminte fără a-i speria. Mesajul acestora două este să iubim si să îngrijim animalele, fără să punem prea mult accent pe suferinta personajelor. Important este să-i coordonezi în asa fel încît tragedia să nu iasă în prim plan. Dacă e să analizăm ceea ce facem noi la dezvoltarea limbajului, atunci si Albă ca Zăpada, si Cenusăreasa si Scufita Rosie, toate sînt pe alocuri încărcate de dramatism. Dar aceste povesti au si variante mai putin tragice si atunci noi alegem ceea ce este adecvat vîrstei“, a declarat educatoarea Tania Fundătură.

Articol afisat de 2183 ori  |  Alte articole de acelasi autor  |  Trimite mesaj autorului
(G. MUNTEANU, S. TĂRNĂ)
Adaugă comentariul tău la acest articol Comentarii la acest articol:
Adăugat de angelica la data 10.08.2008 16:38
NICI CHIAR ASA!
SA SPERAM CA LUMEA COPILARIEI NU VA DUCE LIPSA DE POVESTILE CARE NE-AU INCANTAT NOUA COPILARIA.STIU CA MULTI ,,AMETITI"DE PE TARAMUL INSTITUTIILOR CARE DECID, CE-I BUN SI CE NU-I BUN ,IN PROGRAMELE SCOLARE,INLOCUIESC TEXTELE CARE FORMEAZA DEPRINDERI DE ORDINE SI COMPORTARE CIVILIZATA LA COPII[consecinta neascultarii iezisorilor-i-a mancat lupul,consecinta minciunii-creste nasul mare,etc..]CU TEXTE HORROR,ABSURDE,CARE NU AU NICI O LEGATURA CU LITERATURA PENTRU COPIII.VEDEM CE SCHIMBARI SUNT SI IN LITERATURA MARE PENTRU ELEVII CARE DAU BACALAUREATUL!FITI ROMANI,VORBITI ROMANESTE,PROMOVATI CLASICII NOSTRI ROMANI SI CEI UNIVERSALI,IAR VOI,OAMENII PUTINI SI DESTEPTI,CARE MAI CONDUCETI DESTINELE INVATAMANTULUI,NU PRIMITI TOT CEEA CE VI SE DA.LASATI IN URMA VOASTRA O AMINTIRE FRUMOASA A FAPTULUI CA ATI TRECUT,,SI PE ACOLO.."DAR ATI FOST PROFESIONISTI IN DOMENIU.SA AUZIM DE BINE!
Stiri Locale Stiri Locale
Stiri Sport Stiri Sport
Stiri Opinii Stiri Opinii
Stiri, informatii, cursul valutar, datele meteo, horoscop, discutii, forum.
Webdesign by webber.ro | Premium UK domain names
©2003-2006 Drepturile de autor asupra intregului continut al acestui site apartin in totalitate Grupul de Presa Accent SRL Piatra Neamt
Reproducerea totalĂŁ sau partiala a materialelor este permisa numai cu acordul Grupului de Presa Accent Piatra Neamt.
Grupului de Presa Accent SRL - societate in insolventa, in insolvency, en procedure collective