Elevii români se pot Înscrie În sistemul de ÎnvãtãmÎnt italian

• acest lucru nu depinde de situatia lor pe teritoriul acestui stat

Din toate tãrile europene, românii au preferat întotdeauna sã-si caute de lucru în Italia. În timp si-au luat cu ei famiile, inclusiv copiii de vîrstã scolarã. De la integrarea României în Uniunea Europeanã, migratia fortei de muncã a crescut si tot mai multi copii au ales sã plece alãturi de pãrintii lor. Departamentul pentru Muncã în Strãinãtate aduce suplimentãri despre modalitãtile prin care elevii nemtenilor plecati la muncã în Italia se pot înscrie în sistemul de învãtãmînt din aceastã tarã. Potrivit precizãrilor Confederatiei Sindicale Uniunea Italianã a Muncii, toti minorii au dreptul sã frecventeze scolile italiene, pînã la împlinirea vîrstei de 18 ani. Aceste prevederi se aplicã indiferent de situatia legalã a sederii lor pe teritoriul italian. De asemenea, înscrierile pot fi fãcute în orice moment al anului scolar. Elevii care nu sînt înscrisi în registrul de evidentã a populatiei sau care au o pozitie nereglementatã sînt înscrisi, totusi, în sistemul de învãtãmînt si pot obtine diplomele de absolvire a cursurilor de studiu pentru scoli de orice ordin si grad. Înscrierea scolarã nu garanteazã, însã, regularizarea prezentei pe teritoriul italian, nici pentru minor, nici pentru pãrinti. Pentru înscrierea în unitatea scolarã respectivã trebuie completatã o cerere de înscriere stabilitã de fiecare unitate de învãtãmînt în parte, potrivit Departamentului pentru Muncã în Strãinãtate. De asemenea, trebuie prezentate documentele de identitate si de stare civilã (nu existã nici o obligatie a scolii de a denunta situatia de sedere nereglementatã a elevilor care frecventeazã cursuri). Este nevoie si de documente sanitare obligatorii, cum ar fi dovada vaccinãrii contra poliomielitei, a tetanosului, difteriei si hepatitei B. Documentul care atestã vaccinãrile obligatorii trebuie tradus în limba italianã. Dacã minorul nu este vaccinat si familia declarã cã nu vrea sã-l vaccineze, scoala va comunica acest lucru dispensarului medical unde este arondat. Cu toate acestea, lipsa imunizãrii nu poate împiedica intrarea în scoalã. Împreunã cu toate aceste documente, trebuie depus, pentru înscriere, certificatul care atestã studiile fãcute în tara de origine sau declaratia pãrintelui elevului, ori a tutorelui acestuia, din care sã reiasã clasa în care este si tipul de scoalã pe care a urmat-o, anterior transferului. Existã posibilitatea ca minorul sã frecventeze o clasã mai micã cu un an decît vîrsta sa (ori chiar mai mult, în cazuri exceptionale), dupã consultarea familiei. În Italia, existã Centre Teritoriale Permanente care pot fi frecventate de tineri si adulti ce desfãsoarã cursuri de dupã amiazã sau serale, oferind gratuit trei tipuri de oportunitãti. Sînt cursuri pentru obtinerea diplomei de studii de la nivelul scolii secundare de primul grad (gimnaziu), cursuri de limba italianã pentru strãini, cursuri de specializare de scurtã duratã în domenii cum ar fi limba englezã sau informaticã. În toate regiunile existã centre de formare profesionalã ce oferã cursuri de formare de duratã variabilã în toate sectoarele de productie, industrie, comert, artizanat. La orice oficiu scolar de la nivel de provincie (Ufficio Scolastico Provinciale -UPS) existã un birou sau un responsabil pentru elevii strãini, unde se pot solicita informatii despre scolile, cursurile serale si centrele teritoriale permanente existente în respectiva provincie.