Pseudonime
Am în faþã „Dicþionarul de pseudonime“ al lui Mihail Straje. Pe impresionantul numãr de peste opt sute de pagini descoperim preudonimele scriitorilor români de pînã în anul apariþiei dicþionarului, 1978. Astfel, domnul Cosmad devenea ca poet Bolintineanu, Otilia Cazimir era de fapt domniºoara Alexandrina Gavrilescu, poetul Panait Cerna se numea în realitate Stanciof, dramaturgul Mihail Sebastian era pe bulletinul de identitate Iosef Hechter, ian nemþeanul Dumitru Ailincãi semna cãrþile sale cu pseudonimul Dumitru Almaº.
Au împrumutat ºi oamenii politici diverse pseudonime, dar cum pentru aceºtia încã nu am descoperit un dicþionar, sînt obligat sã-i neglijez.
Un mare numãr de gazetari, neaºteptat de mare! au semnat cu pseudonim, fie pentru cã numele lor adevãrat nu suna destul de frumos, fie din dorinþa de a nu fi recunoscuþi de vreun rãzbunãtor oarecare.
Prin urmare, cu gîndul de a-mi gãsi un pseudonim ca gazetar din cînd în cînd, Nemþeanu nu se poate. S-a dat domnului Benjamin Deutsch. Mihai, prenumele meu adevãrat iar nu merge, fiindcã a fost copios folosit. Bine, atunci sã preiau vreun prenume de voievod sau de rege, ca astfel sã mã dau ºi eu mare. Mihai, al Viteazului, l-a luat de curînd domnul Becali. Nu merge. Petru, al Muºatei, i-a revenit lui Petre Roman, dublat de numele voievodal Roman. Ion, ce sã mai... cã se mînie domnul Iliescu. Radu (cel Frumos) a fost rezervat prinþului de Veringen, ieºean de-al nostru. De Nicolae (Basarab) nu mã ating, pentru a nu intra în bucluc acum, cu desconspirarea. Andrei (Bathori) e cu belea, ºi azi ca ºi pe vremea Viteazului. Mi-ar prii Ludovic (al Franþei), dar ce mã fac în acest caz cu domnul Orban?
Un specialist în zodii ºi onomasticã scria negru pe alb cã prenumele (numele de botez) influenþeazã decisiv soarta persoanei purtãtoare. Dãdea ºi exemple credibile. Prin urmare, cum de multã vreme nu mai sînt la început de viaþã, aº opta pentru pseudonimul ªtefan. Dar nu cel Mare, ci ªtefan Lãcustã (1538-1540), cã tot au bîntuit pe Þara Moldovei, în vremea domniei sale, toate relele posibile, inclusiv lãcustele. Ca ºi în ziua de azi.
|
Autentificare
